本地新聞
女子駕車殺伴侶罪成謀殺
愛麗絲·伍德，一名23歲的女子，在與未婚夫在派對上發生爭執後，用她的車“作為武器”殺害了他，被判定謀殺罪成立。她在住處附近的羅德希斯，切舍爾區，否認謀殺了24歲的萊恩·沃森。她開車三次朝著沃森撞去，最終導致他被拖行160米在車底下，這是在他與另一名女子“點擊”後發生的…
Read More
尋求庇護者家屬籌款遣返遺體
在多塞特郡波特蘭港的比比斯托克霍姆駁船上，一名尋求庇護者萊昂納德·法魯庫被發現無生命迹象。法魯庫的家人無力負擔將他的遺體從英國遣返家鄉阿爾巴尼亞的費用。他的妹妹約拉·杜斯庫表達了失去兄弟的悲痛以及面臨的經濟困難…
Read More
英國經濟收縮或將陷入衰退
根據修訂後的數據顯示，英國（UK）在7月至9月期間經濟收縮，使得該國面臨衰退的風險。國內生產總值（Gross domestic product, GDP）作為衡量經濟健康的指標，經修訂後下降了0.1%，而先前的估計是增長持平…
Read More
聖誕假期啟程 英國多佛港排長龍
英國多佛港（Port of Dover）在這一年中旅行最繁忙的日子之一，迎來了數百萬人的聖誕出行潮。由於法國周四歐洲隧道（Eurotunnel）的罷工行動導致對渡輪的需求激增，港口出現了長隊…
Read More
標題：英國鐵路票價3月上調4.9%
英格蘭（England）規管的鐵路票價將於3月上調4.9%，運輸部（Department for Transport）宣布了這一消息。這次的票價上調被限制在通脹以下，並將延遲至通常執行價格調整的1月份⋯⋯
Read More
迷途少年阿歷克斯·巴蒂尋覓新生
英國少年阿歷克斯·巴蒂（Alex Batty）在《太陽報》（The Sun）的訪問中揭露了他編造逃亡細節的事實，目的是為了保護他的母親和祖父免受警方追捕。他謊稱自己經歷了一場四日的逃亡旅程，希望這能阻止警方追蹤…
Read More