蘇格蘭警方（Police Scotland）周五（10月30日）證實，正就傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）與吉絲蘭·麥斯威爾（Ghislaine Maxwell）作為安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor）的客人到訪王室莊園巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）一事展開調查。警方形容調查處於「非常早期」階段。
警方發言人稱：「我們已收到資料，現正進行積極查詢，但仍處於非常早期階段。所有查詢以證據為本，並以受害倖存者的需要為重。」警方不會確認調查細節，亦不宜作進一步評論。
《每日快報》（Daily Express）報道，有關調查涉及「有女子被販運至王室莊園」的指控。BBC及《衞報》均轉述此報道；警方沒有證實有關內容，本站亦未能獨立核實。
安德魯的代表曾獲BBC邀請回應。安德魯一向否認與愛潑斯坦交往有關的任何不當行為。
據《衞報》報道，愛潑斯坦與麥斯威爾於1999年曾到訪巴爾莫勒爾堡所在的蘇格蘭阿伯丁郡莊園。美國司法部早前公開的相片，據報道顯示愛潑斯坦與麥斯威爾在當地，另有相片似乎顯示安德魯與愛潑斯坦在莊園內射擊。
《每日快報》另引述飛行紀錄稱，安德魯與麥斯威爾於2006年9月1日乘愛潑斯坦私人飛機由盧頓飛往愛丁堡，機上另有兩名乘客。BBC引述此報道，未有獨立證實。蘇格蘭警方今年2月曾呼籲掌握愛潑斯坦私人飛機使用愛丁堡機場資料的人士聯絡警方，當時表示未接獲相關報案。
美國司法部去年公開的「愛潑斯坦檔案」中，有一封2001年8月16日由署名「A」的人發給麥斯威爾的電郵，內容提到「我在巴爾莫勒爾，皇室的夏令營」，並問她有否為自己找到「新的不當朋友」。《衞報》指，安德魯在該電郵發出前一個月離開皇家海軍，寄件人身份未獲公開確認。
全國警察首長委員會（NPCC）同日表示，多個警隊正跟進與愛潑斯坦檔案相關的調查，包括泰晤士河谷警方、大都會警察及薩里警方，但目前沒有全國性調查。該會稱，辨識潛在罪行、嫌疑人、受害人及證人是複雜過程，需要時間。
安德魯今年2月19日因涉嫌公職人員行為失當被捕，其後獲釋，警方調查仍在進行；他否認任何不當行為。他其後就警方的搜查令提出法律行動，高等法院本月裁定有關2月令狀違法，詳見本站早前報道。他亦已交還皇家小屋租約，詳見本站報道。
蘇格蘭警方未有透露調查會何時有進展，亦未有說明是否已接觸任何人士問話。
資料來源：
