本地新聞 Archives - 第 3 頁，總計 119 頁

英國資深廣播人、ChildLine創辦人埃絲特·蘭岑9月30日逝世，享年86歲；她主持BBC《That’s Life!》逾20年，晚年積極推動協助死亡（assisted dying）合法化。

英法「一進一出」遣返試驗計劃終止　一年僅遣返約1,500人未達規模　內政部：汲取經驗加快遣返無居留權者

英國政府9月30日宣布終止與法國的「一進一出」遣返試驗計劃，該計劃一年來僅遣返約1,500名偷渡客、未達預期規模；內政部稱將汲取經驗，加快遣返無居留權者。

英國集體誘姦兒童案全國法定調查周二宣布，將專項調查擴展至伯明翰及威爾斯，繼奧咸、布拉福及倫敦後再增兩地；主席朗菲爾德稱威爾斯受害者等待太久，但部分倖存者憂調查範圍過廣會犧牲深度。

英國軍情五處周三罕有公開示警，指中國情報部門透過幌子機構「中國通用技術研究院」（CGTRI）資助英國大學研究，逾100名學者無意中協助北京間諜活動，保安大臣賈維斯已去信全國大學校長要求斷絕往來。

造成72人喪生的倫敦格倫費爾塔大火發生逾九年後，倫敦警方已向皇家檢控署提交最終調查檔案，尋求就企業誤殺、嚴重疏忽誤殺等罪檢控54名人士及20間公司，檢方稱最快將於2027年6月十周年前決定是否落案。

英國最大快餐連鎖Greggs宣布擬關閉坎布里亞、蘇格蘭、杜倫及倫敦四間工廠，未來兩年半最多裁減740人，重組初期料耗£6,000萬、2028年起每年節省£2,000萬，但強調近2,800間分店營運不受影響。

能源顧問機構Cornwall Insight預測，英國家庭全年能源賬單明年1月將跳升約£276（16%）至£1,999，為四年來最大升幅；Ofgem十月價格上限本周四亦上調4%至£1,723，冬季生活成本壓力加劇。

英格蘭桑德蘭9月29日發生致命交通意外，一輛黑色奧迪A3在韋爾茅斯橋附近墮入韋爾河，三名青少年死亡；車上一名17歲男生游上岸後被捕，諾森比亞警方稱調查仍處早期。

英超獨立委員會裁定曼城115項財政指控中除一項外全部罪成，以「假合約」掩飾約8.31億英鎊隱藏資金，球會面臨扣分以至被逐出英超等處分，並將提出上訴。

英國房屋大臣雷納在工黨大會宣布，將立法設立物業代理獨立監管機構並研究為行政費設上限，整頓向租賃業權持有人濫收費用的「牛仔」代理，涵蓋英格蘭及威爾斯約500萬名租賃業權持有人。