法庭木製法槌特寫(示意圖)

韋塞克斯水務就阿芬茅斯爆炸案認罪|2020年4名工人死亡 涉及3項健康及安全罪名 案件移交布里斯托皇家法院

韋塞克斯水務(Wessex Water)周五在布里斯托裁判法院承認3項《工作健康及安全法》罪名,涉及2020年12月阿芬茅斯(Avonmouth)污水處理廠一次致命爆炸。4名死者包括一名16歲學徒。

據BBC報道,死者為16歲的盧克·惠頓(Luke Wheaton)、57歲的雷·懷特(Ray White)、63歲的布萊恩·維克里(Brian Vickery)及64歲的邁克·占士(Mike James)。爆炸於2020年12月3日發生在一個存放生物固體的筒倉內,4人當時在筒倉頂部。BBC引述消息指,占士是承建商,維克里及懷特是韋塞克斯水務僱員,惠頓是該公司學徒。

3項控罪分別是:2013年至2020年間未能確保僱員的健康、安全及福利;未能確保僱員以外人士的健康、安全及福利;以及未遵守2021年發出的健康及安全通知。警方的誤殺調查於2024年終止,其後由健康及安全執行局(HSE)獨立調查。

HSE主任督察奇爾喬特(Simon Chilcott)稱,爆炸「本不應發生」,並指該公司有「明確、可識別的失誤」,本可合理預防。韋塞克斯水務聲明稱:「我們承認當時未達要求的標準」,並已「在第一時間認罪」,又稱事後已成立獨立的流程安全委員會,並增聘專業人員及加強培訓。

BBC此前調查發現,爆炸前5年已有安全報告對廠內部分區域表示嚴重關注,形容為「完美的爆炸性混合」。韋塞克斯水務當時稱報告涉及廠內另一部分,並非爆炸地點。

法官馬修斯(Lynn Matthews)已把這宗「複雜而敏感」的案件移交布里斯托皇家法院,下次聆訊定於1月8日。據量刑委員會,韋塞克斯水務可被判處無上限罰款。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。