英國倫敦BBC廣播大樓(Broadcasting House)外觀

佛州法官容許特朗普100億美元誹謗訴訟BBC案繼續審理|駁回不公平貿易手法指控 特朗普須12月11日前宣誓答問

美國佛羅里達州聯邦法官傑弗里·昆茨(Jeffrey Kuntz)周二(11月10日)裁定,美國總統特朗普針對英國廣播公司(BBC)提出的100億美元(約£75億)誹謗訴訟可以繼續審理。法官同時駁回訴狀中依佛州《欺騙及不公平貿易手法法》提出的另一項指控。

訴訟源於BBC時事節目《Panorama》的《Trump: A Second Chance》。節目把特朗普在2021年1月6日美國國會騷亂前演說中、相隔近55分鐘的兩段說話剪接在一起。BBC已就此道歉,承認節目令人產生「特朗普直接呼籲暴力行動」的錯誤印象。

BBC早前申請駁回案件,理由包括節目不符合誹謗的法律準則,以及節目未有在美國播出。昆茨裁定,特朗普的指控足以讓案件進入下一階段,但強調並非就案情作出裁決。他在裁決書寫道:「特朗普能否證明有關指控、並在簡易判決或審訊階段證明自己蒙受損害,留待日後處理。」

據《衛報》引述,法官認為剪輯手法本身「可能獨立地確立實際惡意的合理性」,並指BBC把70分鐘演說濃縮成12秒的解釋「未能說服法庭」。「實際惡意」是公眾人物打贏誹謗官司須達到的法律標準,特朗普日後仍須在審訊中證明。

至於被駁回的部分,法官裁定該紀錄片不屬商業言論,因此不適用佛州的不公平貿易手法法。

特朗普在社交平台Truth Social稱裁決是「巨大勝利」。BBC發言人表示對決定「感到意外」,但尊重法庭權威,並稱仍對立場有信心,會循適當法律程序回應。

案件近月已有多項程序發展。據BBC報道,特朗普的律師今年較早前承認,沒有證據顯示節目曾在美國經BritBox、BBC網站或美國電視台播放;特朗普其後同意把BBC旗下商業部門BBC Studios從訴訟中剔除。上月法官亦下令特朗普須在12月11日前就案件宣誓作答,此前他取消了原定的錄取口供安排。

案件現進入下一階段,特朗普的宣誓答問期限為12月11日。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。