英格蘭及威爾斯上訴法庭（Court of Appeal）周三（10月7日）撤銷五名前巴克萊銀行（Barclays）交易員的定罪。五人曾因操縱銀行同業拆息被判入獄，案件是金融海嘯後最受關注的銀行醜聞之一。
五人為傑·莫昌特（Jay Merchant）、喬納森·馬修（Jonathan Mathew）、菲利普·莫里約塞夫（Philippe Moryoussef）、亞歷克斯·帕邦（Alex Pabon）及柯林·伯明翰（Colin Bermingham）。
據BBC報道，主審的艾迪斯法官（Lord Justice Edis）表示，撤銷定罪的完整理據會在周三稍後公布。本站撰文時未見該理據，因此推翻定罪的具體法律原因仍待核實。
案件涉及倫敦銀行同業拆息（Libor）及歐洲銀行同業拆息（Euribor）。兩者曾是按揭及汽車融資等貸款定價的基準。
刑事案件復核委員會（CCRC）資料顯示，帕邦、莫昌特及馬修於2016年在南華克刑事法庭（Southwark Crown Court）被裁定串謀欺詐，刑期由兩年至六年半不等。莫里約塞夫於2018年被定罪，判囚八年；伯明翰於2019年被定罪，判囚五年。
BBC稱，莫昌特、馬修、帕邦及伯明翰已服過不同刑期。莫里約塞夫缺席受審判刑，法國拒絕引渡，他從未返英服刑。
馬修（45歲）表示，撤銷定罪「不只是糾正紀錄」，而是終於確認這是一宗「本不應發生的冤案」。莫昌特（55歲）則說，希望「確保須為此負責的人全面問責」。
這次裁決的背景，是最高法院（Supreme Court）在2025年7月撤銷另外兩名前交易員湯姆·海斯（Tom Hayes）及卡洛·帕隆博（Carlo Palombo）的定罪。BBC指，該裁決為其他人提出上訴鋪路；CCRC其後把這五人的案件轉介上訴法庭。
資料來源：
