前衛生部長想自行決定「誰該生存,誰該死亡」

英國政府就Covid-19疫情成立的調查小組聽到了一個令人震驚的消息:前衛生和社會保障大臣馬特·漢考克曾表示,如果國家衛生服務系統(NHS)不堪重負,他希望由自己來決定「應優先治療哪些病患」。

這一情況是在由前NHS英格蘭主席賽門·史蒂文斯爵士(Sir Simon Stevens)提供的證據中曝光的。史蒂文斯爵士在他的證人聲明中表示,漢考克先生認為,應該由他自己,而不是醫生或公眾,來決定在醫院不堪重負的情況下誰應該被優先救治。

史蒂文斯爵士在調查小組中說:「幸運的是,這個可怕的兩難局面從未實際發生。」

他告訴調查小組:「衛生和社會保障大臣的立場是,在這種情況下,應該由他來最終決定誰該生存,誰該死亡,而不是比如說醫學專業人士或公眾。」

他補充說:「我當然想要阻止這樣一個想法,即在最特殊的情況下,個別的國務大臣應該決定如何提供護理。我覺得我們應該讓醫學專業人士,盡可能與病患協商,來做這些決定。」

史蒂文斯爵士於2021年夏季卸任NHS英格蘭首席執行官。

史蒂文斯爵士還駁斥了前首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)在已提交給調查小組的證人聲明中提出的建議。約翰遜在聲明中表示,因為NHS和社會保障系統未能解決數十年來患者出院延遲的老問題,被迫進行封鎖讓他感到「非常沮喪」。

出院延遲是指患者已經準備好離院,但因社區缺乏支援而不得不繼續住在醫院的情況。

約翰遜表示,大約有30%的病床被這樣的患者佔用。

史蒂文斯爵士說,這相當於大約30,000張病床,但在合理的最壞情況下,可能有200,000甚至800,000名患者需要病床。

「即使所有這30,000張病床都被釋放出來,對於每一位隨後被接收的冠狀病毒患者,仍然有另外五位需要這種護理但無法得到的患者。

「所以不,我不認為這是對描述第一波決策過程的公正陳述。」

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。

wpChatIcon