牛津街行人專用日,行人在馬路中間行走

英國10月零售銷售量升0.7%|國家統計局:「Be Ready」運動帶動罐頭食品及長期牛奶搶購

英國國家統計局(ONS)周五公布,10月零售銷售量按月上升0.7%,高於經濟學家預期。統計局稱,政府「Be Ready」緊急準備運動帶動市民購買罐頭食品及長期保存牛奶(UHT牛奶)。

市場預期方面,《衛報》稱經濟學家預期持平,《BBC》則稱預期為輕微下跌。9月數字被修訂為下跌0.6%,《衛報》指原先為下跌0.4%。

統計局首席經濟師菲茨納(Grant Fitzner)表示:「超市告訴我們,罐頭食品及長期牛奶等長期保存食品的銷情,受到政府『Be Ready』運動帶動。」

《衛報》列出的分項數字如下:

  • 食品店(主要為超市)按月升0.8%,為4月升1.4%以來最快;
  • 服裝及鞋類店升1.5%;
  • 其他非食品店升3.1%,為1月以來最大升幅,原因包括畫廊參觀人次及運動用品、玩具銷售上升;
  • 網上等非店鋪零售升0.9%;
  • 汽車燃料銷量跌2.2%,為4月以來最大跌幅,原因是油價上升。

「Be Ready」運動呼籲市民在家中備存可應付三天(72小時)的食物及飲用水,以應對極端天氣、網絡攻擊等緊急情況。《BBC》指,運動亦建議備有濕紙巾、電筒及現金。

零售研究機構Worldpanel by Numerator上周的調查顯示,市民購買罐頭肉類、樽裝水及搓手液等物品,但《BBC》引述另一項研究,指家庭是在儲備必需品,並非恐慌搶購。

零售業人士對前景看法審慎。會計師事務所RSM英國零售主管貝克(Jacqui Baker)稱,零售商希望在年底有「聖誕喜氣」,但新年後能源成本和通脹將令消費者「縮手」。據《BBC》,普通家庭能源賬單自1月起預計每年增加443英鎊;本站早前報道亦提到能源價格上限料升26%,而10月通脹已升至3.6%。

黑色星期五及聖誕購物旺季即將展開,零售商正面對消費者對價格敏感、營運成本上升的雙重壓力。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。