法庭木製法槌特寫(示意圖)

Pontins母公司被罰£100萬|布里恩沙灘假日村天花塌陷 68歲祖母半年後離世 法官稱「意外正等待發生」

英國度假村品牌Pontins的母公司Britannia Jinky Jersey,因2019年薩默塞特郡布里恩沙灘(Brean Sands)假日村天花塌陷事故,周五在布里斯托刑事法院(Bristol Crown Court)被判罰款£100萬。事故中一名68歲祖母受傷,其後離世。

據《衛報》及BBC報道,2019年2月,布里恩沙灘假日村名為「Fun Factory」的娛樂區,約40米長的天花及通風管道塌下,造成18人受傷。當時約100人正準備玩賓果遊戲。

來自赫里福德(Hereford)的溫迪·瓊斯(Wendy Jones)當時坐在電動代步車上。她是六名送院治療的住客之一,事發約六個月後離世;《衛報》稱,屍體剖驗顯示她所受傷勢與其後死亡有明確關聯。

Britannia Jinky Jersey承認違反《1974年工作健康及安全法》(Health and Safety at Work Act 1974)下確保公眾安全的責任。承辦隔音工程的承建商斯蒂芬·貝尼森(Stephen Bennison,60歲)同樣認罪,被判監10個月,緩刑18個月。《衛報》指他並非合資格人員。

警方、薩默塞特郡議會及英國衛生及安全局(HSE)的調查發現,通風管道在數十年前、該處成為Pontins度假村之前已安裝不良;但塌陷的直接原因,與2015年Pontins管理期間進行的隔音工程有關。工程期間,貝尼森把沉重的隔音棉板堆放在通風管道上。調查指這些棉板似是無法退回供應商的剩餘物料,堆放在管道上並無實際用途。

法庭聽取,Britannia Jinky Jersey與貝尼森均沒有妥善評估管道能否承受額外重量。BBC引述法官尼爾·穆迪(Neil Moody)稱,貝尼森因報價較低而獲聘,其後把工作轉包予未受訓練的人,亦沒有進行風險評估。穆迪稱事件是「一宗等待發生的意外」,並指「為省錢而犧牲安全」是原因之一。

控方在庭上指,整項工程「欠缺妥善規劃」,並稱母公司「把利潤置於安全之上」。皇家檢控署專門檢控官雷切爾·泰勒(Rachael Taylor)說:「一個家庭假期以悲劇收場,原因是基本的安全責任沒有履行。」

瓊斯的兒子詹姆斯·哈瓦德-瓊斯(James Havard-Jones)說,事件並非不可預見:「這是可以預防的。」他表示罰款金額「相當大」,應成為其他公司的教訓,家人已經歷「七年漫長的焦慮」。

BBC稱,法院判決之前,該台的調查報道曾披露:布里恩沙灘一名前任場地經理當年已提出隔音棉安裝不安全的疑慮,並向Pontins總部表示擔心天花會塌下。

據BBC報道,布里恩沙灘及薩福克郡的Pakefield兩個Pontins園區,現正按合約為興建欣克利角C核電站(Hinkley Point C)及薩斯韋爾核電站(Sizewell)的建築工人提供住宿。Britannia於2011年從破產管理中收購Pontins,並在英格蘭、威爾斯及蘇格蘭經營逾60間酒店。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。