華盛頓特區紀念圓環(Memorial Circle)一帶景觀,凱旋門擬建地點

美國眾議院監督委員會:愛潑斯坦2005年後罪行本可避免|報告批聯邦檢察官失職 民主黨斥調查不完整

美國眾議院監督委員會(House Oversight Committee)周二公布愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)案的最終報告,結論指他在2005年後犯下的罪行,本可在聯邦調查人員及檢察官沒有「失誤」的情況下避免。報告由共和黨主導,基於15個月內的訪談、證供、政府檔案及財務紀錄。

報告指,佛羅里達州南區聯邦檢察官辦公室沒有全面調查其他州的指控,反而在2007年與愛潑斯坦達成協議,令他得以逃避聯邦起訴。報告形容其中部分失誤是辦公室判斷失當,另一些則似乎是愛潑斯坦「無孔不入、影響深遠」的影響力所致。

至於愛潑斯坦2019年在紐約獄中死亡,報告認為是監獄「一連串制度失誤」所致,包括人手短缺、員工過勞、紀錄欠妥及保安鬆懈。委員會表示,所取得的證詞「未能明確消除」部分有關死因的說法,包括一段監控錄影中斷。

報告亦批評司法部沒有就公開文件的發放作出妥善溝通,且塗黑處理不足,令倖存者的個人資料外洩。報告並指控美國運通(American Express)一類金融機構,容許愛潑斯坦以虛假航班及行程運送外國勞工過境,助長人口販運及移民欺詐;BBC已就此向美國運通查詢。

委員會建議國會立法,防止保密協議被武器化——報告稱愛潑斯坦曾以此封住倖存者之口。共和黨籍主席詹姆斯·科默(James Comer)促請司法部重新約談關鍵證人,並調查涉嫌犯罪的愛潑斯坦相關人士。

報告指民主黨「執迷」於把總統特朗普牽連其中。BBC指,特朗普的名字在愛潑斯坦檔案中出現數千次,但出現在文件中不代表有不當行為;委員會審閱文件後,未發現可牽連特朗普的內容。

民主黨首席議員羅伯特·加西亞(Robert Garcia)則批評報告「基於不完整的調查、零公開聽證」,並指司法部扣起逾250萬頁文件。加西亞預期在民主黨明年1月取得國會控制權後出任委員會主席。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。