據《衛報》看到的NHS英格蘭（NHS England）內部影響評估，新指引令跨性別病人不能再使用與性別認同相符的病房，他們可能面對延誤及更大機會被安排「走廊護理」（corridor care），並可能因害怕受歧視而「完全避免求醫」。
評估列出對跨性別病人的多項「潛在不利影響」：若沒有單人房，延誤和走廊護理會損害其身心健康；被安排入住單人房，或與生理性別相同的病房，可能令他們被「揭露」跨性別身份而受歧視；醫院亦可能欠缺足夠單人房。
評估另指，職員要在兩個群體的需要之間「取得平衡」，可能損害順性別與跨性別人士的關係；部分外表不符社會一般期望的女性，亦可能為使用單一性別病房而被盤問其性別。
評估同時認為，指引強調男女的「私隱、尊嚴及安全」會帶來正面影響，對孕婦或哺乳中的人、有特定宗教信仰者及少數族裔亦有好處。
至於緩解措施，評估稱應一律以臨床需要優先；新政策不適用於急症部門和深切治療部；實施單一性別住宿不應成為病人接受走廊護理的理由；安置決定應逐案處理。
NHS英格蘭周四發出該指引（詳見本站相關報道），要求單一性別病房、洗手間和更衣室按生理性別使用。背景是英國最高法院2025年裁定《平等法》中的「女性」及「性別」指生理性別；更新後的平等及人權委員會（EHRC）服務守則亦承認，跨性別人士「相比非跨性別人士更可能因此處於不利」。
資料來源：
