NHS英格蘭（NHS England）周四發出新指引，指跨性別病人應入住與其生理性別相符的單一性別病房或病床，而非按性別認同安排；若此做法不符合「臨床上適當」的原則，則須另作安排。
指引同時指出，個別情況可能須逐案決定，須確保臨床需要得到滿足，並維護跨性別病人及其他病人的尊嚴與安全。
為免歧視跨性別人士，NHS英格蘭強調應向他們提供性別中立空間。指引亦明確表示，在急症部門及緊急護理環境，臨床需要屬凌駕性的優先考慮。
除病人指引外，NHS亦向各信託機構發出職員更衣室、洗手間及其他單一性別設施的安排建議，同樣建議按生理性別而非性別認同使用，並鼓勵信託進行檢視，確保提供足夠的性別中立或單人洗手間等替代設施。
據《BBC》報道，NHS英格蘭先前的指引容許病人及職員按性別認同使用病房或設施。該指引在英國最高法院2025年4月裁定「性別」在平等法下指生理性別後已被撤回。
報道引述NHS英格蘭數據稱，自2021年起，違反混合性別住宿指引（即異性病人被安排入住單一性別病房）的個案逐年上升，2026年8月錄得5,520宗，2025年6月則為3,853宗。
倡導以性別為基礎權利的慈善團體Sex Matters歡迎新指引，稱之為「回歸現實的重大轉變」，但擔心執行方式。該團體行政總裁瑪雅·福斯塔特（Maya Forstater）稱，NHS病人資料「一團糟」，可能有數以千計自我認同為跨性別的人被記錄為相反性別。
跨性別權益組織TransActual及Trans+ Solidarity Alliance則表示擔心職員不清楚如何安全照顧跨性別病人，稱指引「在資源緊絀的醫院無法經得起現實考驗，並會造成難以運作的狀況」。
近年NHS多次捲入平等法詮釋爭議。2026年1月，達靈頓紀念醫院（Darlington Memorial Hospital）被裁定侵犯一批護士的尊嚴，事緣她們投訴一名跨性別同事獲准使用女更衣室；法庭認為該信託構成間接歧視，相關護士現正向NHS索償40萬英鎊訟費。
其中一名護士貝瑟尼·赫奇遜（Bethany Hutchison）稱歡迎指引，但關鍵在於各信託會否遵行。蘇格蘭護士桑迪·佩吉（Sandie Peggie）一案，勞資審裁處2025年12月裁定NHS法夫（NHS Fife）對她構成騷擾；案件上訴正在進行，預計明年開審。
資料來源：
