英國一座污水處理廠的沉澱池鳥瞰(示意圖,非涉案廠房)

西南水務污水排放案罰近800萬鎊 法官斥污染「駭人」 涉康和郡及德文郡逾六年違規

英格蘭西南部供水商西南水務公司(South West Water),因六年間一連串與污染有關的罪行,被罰款近800萬鎊(£7,867,733)。公司早前已在普利茅斯裁判法院承認控罪。

案件源於環境署(Environment Agency)就2015至2021年間多宗事故的調查,涉事地點包括康和郡的博德明(Bodmin)、Harlyn、Playing Place、波爾佩羅(Polperro),以及德文郡的普利茅斯(Plymouth)。18項控罪中,17項涉非法排放活動(包括污水排放),另一項涉一個污水泵站故障後未有採取合理補救措施。

負責判刑的馬特森法官(Jo Matson)形容有關污染「駭人」及「非常嚴重」,指案中有數以百計的污水溢流事故流入海灘、河道及大海,波爾佩羅更曾在一個銀行假期周末,有未經處理的污水經海堤湧入港口。她強調水務公司必須確保「這類駭人而嚴重的污染事故永不再發生」。

西南水務2023年亦曾因在區內造成污染認罪、被罰逾210萬鎊。公司今次在判刑後回應:「我們為過去發生的事道歉。」環境署代表紐維爾(Clarissa Newell)歡迎判罰,並指基於調查的性質,這些罪行「花了很長時間才能送上法庭」。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。