以名曲《Total Eclipse of the Heart》（心之全蝕）聞名的威爾斯搖滾女歌手邦妮·泰勒（Bonnie Tyler），本周六（8月15日）靈柩返抵她位於斯旺西曼布爾斯（Mumbles）的故居，大批歌迷夾道送別。她今年7月8日於葡萄牙病逝，享年75歲；在家人安排下，一連串告別儀式現正在她的家鄉威爾斯舉行。
據殯儀公司公布的路線，靈車周六下午約3時15分由斯旺西出發，途經紐頓路（Newton Road）及曼布爾斯路返回故居，家人邀請市民沿途送別。公祭定於周一（8月17日）中午12時在斯旺西座堂（Swansea Minster，即聖瑪利教堂 St Mary’s Church）舉行，向公眾開放，上午11時開門；座位以家屬及獲邀嘉賓優先，另留少量予公眾。教堂外設大屏幕轉播，並於歌手官方網站 bonnietyler.com 向全球直播。
公祭後靈柩約下午1時離開座堂，返回她的出生地斯克溫（Skewen），約1時20分抵達，其後安排不對外公開。家人在訃告中形容她是「一位溫暖、慷慨的藝術家，音樂感動了幾代人」，對姪甥輩而言更是慈愛的「蓋娜姨姨」（Aunty Gaynor；她本名蓋娜·蘇利文 Gaynor Sullivan）。家人表明只收家屬花圈，邀公眾改捐威爾斯諾亞方舟兒童醫院（Noah’s Ark Children’s Hospital for Wales）及威爾斯腦麻痺協會（Cerebral Palsy Cymru）。
據本站較早前報道，泰勒今年6月因腸穿孔接受緊急手術，一度陷入人工誘導昏迷，7月8日在葡萄牙法魯（Faro）一間醫院離世，家人稱她「意外離世」，死於一直接受治療的疾病。她以沙啞而充滿力量的嗓音著稱，1970至80年代憑《Total Eclipse of the Heart》、《Holding Out for a Hero》及《It’s a Heartache》等作品紅遍全球，是斯旺西一帶最具代表性的流行音樂人之一（背景見本站：威爾斯女歌手邦妮·泰勒病逝 享年75歲）。
資料來源：
