英國和愛爾蘭下周三（8月12日）傍晚可觀賞一次「深度」日偏食（partial solar eclipse）——月球遮擋太陽的一大部分。據皇家格林威治天文台（Royal Observatory Greenwich），倫敦約有九成（90%）太陽被遮，西南部康和郡（Cornwall）可見約95%、威爾斯彭布羅克郡（Pembrokeshire）約94%，愛爾蘭西南端更接近97.5%——愈往西北，食分愈大。
以倫敦為例（英國夏令時間BST）：偏食於傍晚6時17分「初虧」開始，7時12分「食甚」達最大，8時06分「復圓」結束；愛丁堡、格拉斯哥約6時08分開始，康和郡特魯羅（Truro）約6時18分。由於屆時太陽已低垂西北方、正逐漸下山，觀測需要一個朝西北、毫無遮擋的地平線；即使頭頂晴朗，遠在數百公里外的低空雲層也可能擋住視線。
今次的「全食帶」（月影掃過、可見日全食的狹窄地帶）不經過英國，而是掠過格陵蘭部分地區、冰島最西端，再彎向西班牙北部，止於巴利阿里群島（Balearic Islands）；雷克雅未克、西班牙拉科魯尼亞（A Coruña）、奧維耶多（Oviedo）及瓦倫西亞（Valencia）等城市都在帶內。《衛報》報道，西班牙山區小鎮正嚴陣以待，迎接為「追日」而來的天文遊客。
天文台特別提醒：任何時候都不可用肉眼直視太陽，即使在日食期間亦然——必須使用通過ISO 12312-2認證的專用日食眼鏡，普通太陽眼鏡並不足夠；若透過望遠鏡或相機觀看，更須加裝專用太陽濾鏡。
錯過這次，下一次機會要等很久：皇家格林威治天文台指，英國要到2081年9月3日才再有一次食分達99%的深度日偏食，而下一次在英國本土可見的日全食，更要到2090年。
資料來源：
