2026-07-30 - 英民時報

憑電影《一奏傾情》主題曲《Falling Slowly》奪得2008年奧斯卡的愛爾蘭創作歌手格倫·漢薩德，周三凌晨在都柏林西郊發生單一車輛電單車意外身亡，終年56歲。

英格蘭及威爾斯監獄召回人數首超釋放　今年首季13,193人被召回多於獲釋12,977人　召回率十年間由30%升穿100%

英國司法部數據顯示，2026年首季英格蘭及威爾斯有13,193名囚犯被召回監獄，多於獲釋的12,977人，「召回率」有紀錄以來首次突破100%，較十年前約30%大幅飆升。

積架越野路華宣布裁減最多300個受薪管理及行政職位，生產線員工不受影響；公司在去年網絡攻擊停產及美國關稅衝擊下，最新年度利潤按年暴跌99%至僅£1,400萬。

英國最高法院批准「巴勒斯坦行動」聯合創辦人阿莫里就恐怖組織定性提上訴，案件將於年底開庭；同日倫敦西敏裁判法院外集會，警方以涉違《恐怖主義法》拘捕數十人（部分媒體報稱77人）。

英倫海峽7月29至30日接連兩宗偷渡船事故共4人死亡，包括布洛涅外一名男子及敦刻爾克近岸3名女子，事發於單日逾700人渡海、創2026年新高翌日；今年累計約13,350人抵英，較去年同期跌約44%。

美軍隔夜大規模空襲伊朗後，伊朗周四還擊，向約旦、科威特等地美軍設施發射導彈；約旦軍方稱攔截5枚，科威特國防部證實北部一座中資建築中彈、1名工人死亡，7月底短暫停火再度瓦解。

英國衞生安全局7月30日報告估算，今年5、6月兩輪熱浪在英格蘭造成2,877宗超額死亡，其中6月熱浪8日內奪去約2,124命，全年恐超越2022年約2,985宗的歷史紀錄。

英倫銀行7月30日連續第五次會議維持基準利率3.75%，並警告中東戰事推高油價、通脹今年稍後將由6月的2.6%回升至最高約3.2%，九名委員中更有三人主張立即加息至4%，家庭短期難望減息。

英國航空自2026年4月1日改用以消費計分的等級積分制，每消費1英鎊合資格票價（基本票價加附加費、不含稅項）獲1分，儲夠銀卡所需的7,500分經濟艙約需淨消費1.5萬英鎊，搭乘夥伴航空的計分則按優先程度分為兩級。

俄羅斯7月30日凌晨以逾70枚導彈及280多架無人機空襲烏克蘭多座城市，全國最少13死、數十傷，其中一枚俄製巡航導彈更墜入北約成員國波蘭境內爆炸，波蘭相信是俄方所為並緊急派出戰機戒備。