本地新聞

據報導，英國零售工作人員感到自己成為了“攻擊目標”，隨著暴力和虐待案件的激增，他們的處境變得更加艱難。來自鄧迪的店員約翰表示：“現在幾乎每天都會遇到被大喊大叫或辱罵的情況…

英國皇家鳥類保護協會表示，因鳥流感而導致一種被稱為海上海盜的強悍鳥類——大賈鷗的數量驟降…

工黨已撤回對羅奇代爾補選候選人阿扎爾·阿里的支持，原因是他在一次會議上發表的評論。《每日郵報》發布了一段錄音，顯示阿里先生指責猶太媒體人士助長了對一位親巴勒斯坦工黨議員的批評…

英國警察監督機構，獨立警察行為監督辦公室，已開始調查一起事件，涉及瓦爾多·卡洛肯在諾丁漢殺害三人之前，警方與其接觸的情況…

英國財政大臣傑里米·杭特表示，在今年3月的預算報告中，可能比去年秋季有更少的空間來減稅⋯⋯

今天起，英格蘭和威爾士對XL霸凌犬的禁令生效，但這令警方面臨“後勤挑戰”。國家警察局長理事會的馬克·霍布羅表示，這項禁令可能導致審判前需要更多的犬舍空間⋯⋯