健康資訊

英國多間水務公司近期面對業界監管機構Ofwat的嚴格評估，結果不如理想，導致它們需向消費者退還高達1.14億英鎊。該退款行動主要是基於它們在水質洩漏、供應持續性及污染控制等關鍵範疇未能達標…

英國首相利希·蘇納克（Rishi Sunak）正考慮一項創新的反煙措施，即逐年提高購買煙草的合法年齡。這項建議原是受到去年賈韋德·卡恩博士（Dr Javed Khan）的一項重大評論的啟發，該評論建議英格蘭應效仿紐西蘭，為2009年1月1日或以後出生的人設定購煙年齡限制…

在一個醫學突破中，8歲的Aditi Shankar成為英國首名不需要長期服用抗排斥藥物的特殊腎臟移植接受者。負責此次手術的大奧蒙德街醫院（Great Ormond Street Hospital）醫生表示，這一成就得以實現，是因為他們在移植新腎臟之前重新編程了Aditi的免疫系統…

NHS（英國國家醫療服務體系）因應醫生的罷工行動而不得不支付大量資金來填補前線人手短缺的問題….