能源固定費用上漲引發不滿，監管機構啟動評估
隨著能源賬單上日常固定收費的增加，引發了民眾、慈善機構和企業的不滿，英國能源監管機構Ofgem呼籲各方對此進行評論，作為其評估的一部分。Ofgem表示，他們希望開啟對這些收費的辯論，包括關於如何改變現行制度的意見…
Read More
最新消息
英國擴大藥房提供避孕藥服務
從下個月開始，將有近50萬名女性能夠在英格蘭的藥房獲取避孕藥，無需預約全科醫生。在「藥房優先」計劃下，尿道感染和其他常見病症的治療也將提供。英國國民健康服務（NHS England）表示，這是一種安全且合理的方式，使NHS服務對患者更易於使用⋯⋯
Read More
英國批准用於鐮狀細胞性貧血的基因編輯藥物
英國醫學監管機構首次批准一種旨在治愈兩種血液疾病的基因治療方法。這種用於治療鐮狀細胞性貧血和貝塔地中海貧血的治療是首次使用被稱為Crispr的基因編輯工具進行的，該工具的發現者於2020年獲得諾貝爾獎⋯⋯
Read More
冰島火山：半島面臨數十年不穩定
冰島氣象局（Icelandic Met Office, IMO）警告，冰島西南部的雷克雅內斯半島（Reykjanes Peninsula）可能面臨數十年的火山不穩定。地震和對即將爆發的火山的擔憂導致了小漁村格林達維克（Grindavik）的撤離。IMO的馬修·羅伯茨（Matthew Roberts）表示在800年的休眠後，2021年雷克雅內斯半島的火山爆發再次開始，這可能標誌著一個新的“噴發周期”⋯⋯
Read More
英國計劃削減健康受障人士福利
英國政府計劃從2025年起對無法因健康狀況工作的人士進行大規模福利調整，據報導，這將為福利預算節省約40億英鎊。這項提案將迫使更多患有各種身心健康問題的人尋找工作。就業和退休金部（Department for Work and Pensions）表示，改革將逐步進行⋯⋯
Read More
漢斯洛：同一家庭五人在住宅火災中喪生
在倫敦西部漢斯洛（Hounslow）的一起住宅火災中，包括三名兒童在內的一個家庭五名成員不幸身亡。倫敦消防旅（London Fire Brigade，LFB）約70名消防員和十輛消防車被召至漢斯洛的查尼爾關閉（Channel Close）的一棟聯排房屋，事發於週日晚上⋯⋯
Read More
儘管招募力度加大 海外醫生將繼續成為“關鍵”
醫生監管機構表示，儘管計劃在英國培訓更多醫療人員，但吸引受過海外培訓的技術醫生來英國將繼續是“關鍵”。英國醫學總會（General Medical Council，GMC）發現，在2022年獲得資格的新醫生中，近三分之二（63%）在國外接受了教育⋯⋯
Read More
標題：大都會警察行動中摧毀無家可歸者帳篷
在大都會警察的一次行動中，倫敦市中心的無家可歸者的帳篷被摧毀。垃圾處理工人們在卡姆登（Camden）的亨特利街（Huntley Street）將帳篷扔進了他們的卡車後部，時間大約在週五下午3點格林尼治標準時間…
Read More
倫敦抗議：警方繼續呼籲，在145人被捕中有7人被控
在停戰紀念日發生騷亂事件中，七名男子因包括煽動種族仇恨在內的罪行被起訴。大都會警察局表示，有145人被捕——其中“絕大多數”是反抗議者——並且在週六有九名警官受傷。警方譴責了右翼反抗議者的暴力行為，他們設法與親巴勒斯坦遊行隊伍對峙…
Read More