英國倫敦BBC廣播大樓(Broadcasting House)外觀

美國法官命令特朗普12月11日前接受訊問|BBC誹謗案:須錄影作供 文件欠奉或遭駁回訴訟

美國佛羅里達州聯邦治安法官恩若利克·萊特(Enjoliqué Lett)周四(10月22日)命令美國總統特朗普,須在12月11日前就其針對BBC的誹謗訴訟接受宣誓訊問(deposition),除非取證期限獲延長。

據《衛報》報道,法官同時批評特朗普一方未有充分交出內部文件,限其30日內補交,否則可能遭制裁,包括因未有積極進行取證而被駁回整宗訴訟。法官對特朗普的律師說:「這是最後機會。」

訊問長達七小時,法官拒絕特朗普方面提出的不得錄影要求,但錄影只供案中律師查閱。BBC代表律師查爾斯·托賓(Charles Tobin)在庭上指,對方「沒有提交任何實質內容」,而特朗普取消了原定10月16日的訊問,理由是須處理「國家要務」;當日他出席喬治亞州的中期選舉造勢活動及佛羅里達州的籌款活動。

特朗普一方在周三的另一份文件中表示,總統可於明年1月11至22日接受訊問,並稱BBC指他逃避訊問並不正確。

案件源於BBC《Panorama》節目,節目把特朗普2021年1月6日國會山莊衝擊事件前演說中的兩段內容剪接一起。BBC已為此致歉,承認節目予人「特朗普直接呼籲暴力行動」的錯誤印象,但同時要求法院駁回訴訟,理由包括節目不符合誹謗的法律準則,且未在美國播出。

據BBC報道,特朗普的律師今年7月已承認,無證據顯示該節目曾透過BBC的BritBox訂閱服務、網站、BBC Select或美國廣播機構在美國供觀看。特朗普其後同意撤銷對BBC商業部門BBC Studios的訴訟。BBC是本案被告,上述有關BBC的說法亦見於《衛報》等其他報道。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。