威爾斯南部小村阿伯凡（Aberfan）周三（10月21日）迎來礦難60周年。英王查理斯（Charles）、卡米拉（Camilla）王后與威廉王子（Prince William）按安排到訪當地紀念花園，與倖存者、喪親家屬及當年救援人員會面。
1966年10月21日上午9時15分，阿伯凡村上方的煤渣堆坍塌，黑色泥漿衝下山坡，吞沒潘特格拉斯初級學校（Pantglas Junior School）及附近民居。據BBC報道，事件造成144人死亡，其中116人為兒童；當日正是學校放半期假前的最後一天。
BBC威爾斯分部今日刊出多名親歷者的回憶。當年25歲的教師莫根（Mair Morgan）聽到巨響後，趕緊帶學生離開課室；8歲的麥奇域（Gaynor Madgwick）在倒塌的課室中獲救，但弟弟卡爾（7歲）和姊姊瑪麗琳（10歲）均已罹難；8歲的愛德華茲（Jeff Edwards）被困在瓦礫中，約上午11時獲救，是最後一名被救出的存活兒童。
據英國通訊社英國報業協會（Press Association）在10月12日報道的安排，英王、王后和威廉王子會先到阿伯凡紀念花園。花園位於原潘特格拉斯小學校址；該報道稱，事發時學校有109名兒童及5名教師死亡。現場會有祈禱及默哀，英王和威廉王子獻上花圈，王后放下花束。
其後三人會步行到阿伯凡及默瑟谷（Merthyr Vale）社區中心，會見退休的警察、消防、聖約翰救傷隊及紅十字會等救援人員，其中包括一名當年任職警察、現年96歲的女士，並與倖存者、喪親父母及「阿伯凡婦女會」（Aberfan Wives）成員交談。威廉隨後會到一所小學，為「阿伯凡紀念樹」（Aberfan Memorial Tree）揭幕。
王室與阿伯凡的關係向來備受關注。報道指，已故女王伊利沙伯二世在事發八日後才到訪，這個決定被認為是她在位期間最大的遺憾之一；她其後再訪三次，並於2012年主持當地一所小學的開幕。查理斯在2016年以威爾斯親王身份到訪，威廉則在2023年與凱特王妃一同探訪倖存者。
英國首相伯翰（Andy Burnham）較早前於10月19日（周一）到訪阿伯凡，與倖存者會面，為周年紀念揭開序幕。
資料來源：
