倫敦英倫銀行外牆

英倫銀行連續第六次維持息率3.75厘 貝利警告能源價若續升「或需加息」 8月通脹升至3.1%

英倫銀行(Bank of England)周四(9月17日)宣布維持基準利率於3.75厘不變,為連續第六次按兵不動,利率續處2023年2月以來最低。不過央行同時警告,若中東戰事持續推高能源價格,未來或需加息,措辭較以往明顯轉趨強硬。

負責議息的貨幣政策委員會(MPC)九名委員以6比3投票維持利率,當中三名委員主張加息、要求將基準利率上調至4厘。此前官方數據顯示,英國8月通脹率由7月的2.9%升至3.1%,已連續近兩年高於央行2%的目標。

央行行長貝利(Andrew Bailey)表示,由美國與以色列對伊朗戰爭引發的能源價格波動持續越久,「對通脹的影響就越大,我們就越有可能需要加息,以確保通脹回落至2%目標」。央行預期通脹升幅將高於先前估計,並警告明年1月的家庭天然氣及電費上限「預計將進一步大幅上調」。

央行亦有正面預測:指經濟表現較預期「更具韌性」,將7月至9月的經濟增長預測由夏季時的0.1%上調至0.4%;由於高能源成本尚未擴散至其他範疇,年底食品通脹預測亦由原先的6至7%下調至4%。此外,央行宣布暫停「量化緊縮」(quantitative tightening)計劃,即暫停按年主動沽售所持的英國政府債券。

今次決定與市場預期一致。本站早前報道,英國8月通脹升至3.1%,主要受美伊戰爭推高汽油與柴油價格拖累,市場已預料央行本周議息將維持不變(見〈英國8月通脹升至3.1% 英倫銀行周四議息添壓〉)。上周美國聯儲局三年多來首度加息、將利率上調至3.75至4厘,當時已有分析預期英倫銀行本周按兵不動(見〈美國聯儲局三年多來首度加息〉)。

利率維持不變,意味數以百萬計按揭、信用卡及儲蓄客戶的相關利率短期內料無大變動。惟隨着能源價格與通脹前景惡化,市場焦點已轉向央行會否於年底前重啟加息,下一次議息的結果將是觀察央行取態的關鍵。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。