英格蘭伯明翰一間NHS醫院正門

英格蘭50多歲群組腸癌篩查參與率偏低 NHS促收到檢測包盡快交回 計劃平均每周驗出約100宗癌症

英格蘭國民保健署(NHS)警告,50多歲人士的腸癌篩查參與率偏低,呼籲市民收到家用檢測包後盡快完成並交回。數據顯示,2024年4月至2025年3月期間,54歲人士的參與率僅約56%(56.2%),遠低於70至74歲群組的73.5%。

整體篩查參與率為65.2%,較前一年的67.6%輕微回落,其中較年輕群組的參與意欲明顯較低。儘管如此,該計劃在同期平均每周仍驗出約100宗腸癌。NHS表示,過去一年約有520萬人參與篩查,較前一年增加近50萬人。

英格蘭腸癌篩查計劃涵蓋50至74歲人士,每兩年寄出一次家用「糞便免疫化學測試」(FIT)檢測包,全年寄出約870萬套。市民只需以附送的膠棒採集少量糞便樣本、放入樣本瓶寄回,即可檢測糞便中是否帶血——這是腸癌的潛在指標。

NHS癌症總監提醒,腸癌可以毫無症狀地發展,及早發現能挽救生命,呼籲市民「檢測包寄到時不要擱置,盡快完成並交回」。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。