英國水塘(Tittesworth 水塘,Severn Trent 管理)

約克郡及英格蘭東部周六起禁用水管 全英受限人口逾1,000萬 劍橋30年來首次

英國新一輪熱浪下,多間水務公司相繼實施「臨時用水限制」(Temporary Use Ban),俗稱水管禁令。安格利亞水務(Anglian Water)及約克郡水務(Yorkshire Water)的禁令於7月11日(星期六)生效,各覆蓋約500萬人;南方水務(Southern Water)覆蓋咸普郡及懷特島的禁令,則已於今日(7月10日,星期五)凌晨零時零一分起生效(見本站7月3日報道)。連同7月3日起在肯特郡生效、影響約85萬人的東南水務(South East Water)禁令,本周末起受正式禁令約束的人口逾1,000萬。

劍橋水務(Cambridge Water)亦宣布,7月17日(星期五)凌晨一時起在其供水區實施禁令,影響約35萬人,是該公司30年來首次。泰晤士水務(Thames Water)暫未頒布正式禁令,僅呼籲其約1,500萬名客戶自願節水。

禁令期間,不得以水管(包括花灑、灌溉系統及高壓水槍)淋澆花園、洗車、洗船、清洗露台與窗戶,或注滿泳池、嬉水池、池塘及觀賞噴泉。以水桶或灑水壺取水一律不受限;接駁儲雨桶、使用回收水以及滴灌系統亦獲豁免。違例者按《1991年水務工業法》第76條,最高可被判罰款£1,000,惟水務公司一般先作警告,極少檢控。

限制源於旱情。環境署(Environment Agency)早於6月12日宣布約克郡進入乾旱狀態;南方水務指,其主要水源泰斯特河(River Test)水位較7月正常值低約四分之一。安格利亞水務首席策略主管達奇博士(Dr Geoff Darch)說:「每多一日持續酷熱,平衡供求的挑戰就更大。」該公司供水區今春是有紀錄以來第二乾旱的春季;劍橋一帶每日耗水量由8,600萬公升升至逾1.12億公升,增幅約三成。

氣象局(Met Office)指,今輪是2026年第三輪熱浪,個別地區高見約35°C;7月9日(星期四)是英國連續第八日錄得34°C或以上,打破1976年及2020年的七日紀錄。英國衞生安全局(UKHSA)已向英格蘭八個地區發出「琥珀色」高溫健康警告,東北英格蘭為黃色警告,由7月8日(星期三)上午9時起至7月12日(星期日)晚上9時。氣象局預料,熱浪於7月12至13日的周末緩解。同一輪熱浪早前已令電網操作員罕有地在夏季發出「電力裕度通知」(見本站7月9日報道)。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。