荷蘭海牙和平宮,國際法院所在地

國際法院裁定緬甸對羅興亞人犯種族滅絕罪|9比6裁決 為法院首度裁定國家須負責 須作出賠償及讓難民安全返鄉

聯合國最高司法機關國際法院(ICJ)11月19日(星期四)在海牙裁定,緬甸在2016至17年對羅興亞人(Rohingya)的軍事行動構成種族滅絕。這是國際法院首次裁定一個國家須為種族滅絕負責。

法院院長岩澤雄司(Yuji Iwasawa)宣讀判詞,指15人法官團以9票對6票裁定緬甸「對羅興亞群體犯下種族滅絕罪」。他說,綜合所有證據,唯一合理的推論,是緬甸意圖消滅若開邦(Rakhine)北部相當一部分羅興亞人口。

判詞指緬甸安全部隊殺害數千名羅興亞平民、實施廣泛性暴力,對兒童施以極端暴力,並襲擊逃往孟加拉的難民。法院另認定緬甸沒有阻止、也沒有認真調查有關暴行,違反防止種族滅絕的責任。

死亡人數方面,《半島電視台》稱岩澤雄司在宣讀判詞時指證據顯示緬甸部隊殺害約1萬名羅興亞人;《德國之聲》則指約1萬人死亡是聯合國調查團的估計,兩者說法略有出入。據各媒體報道,軍事行動迫使逾70萬羅興亞人逃往孟加拉。

法院要求緬甸作出賠償及恢復原狀,措施包括協助難民安全自願返鄉、歸還或補償被毀財物、協助尋找失蹤者並妥善安葬、為受害者提供身心康復,以及保障羅興亞人免受迫害。《德國之聲》報道,法院亦呼籲緬甸調查並在有需要時起訴涉事的個人。

案件由西非國家岡比亞(The Gambia)2019年提出。緬甸一直稱軍事行動是回應羅興亞救世軍(ARSA)襲擊警崗的合法反叛亂行動;時任文人領袖昂山素姬(Aung San Suu Kyi)當年曾親赴海牙,為緬甸抗辯。緬甸軍方現時仍實際掌控國家,國內內戰持續。

本站昨日(11月18日報道)曾提到,外界關注判決將為日後的種族滅絕指控樹立先例,包括針對以色列在加沙行動的案件;《衛報》亦指,這是各國政府焦急等待此裁決的原因之一。

據《衛報》報道,目前仍有逾100萬羅興亞人居於孟加拉的難民營,留在緬甸的估計不足60萬人。判決為終審,不可上訴。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。