歐洲央行法蘭克福總部大樓與法蘭克福市中心天際線

德意志銀行逾1,500萬份內部紀錄外洩|涉愛潑斯坦$5.82億可疑交易 特朗普稅務文件曾被誤發

由多間國際媒體組成的聯合調查「Inside Deutsche Bank」周二起發表報道,披露逾1,500萬份德意志銀行(Deutsche Bank)內部紀錄,涉及該行與美國總統特朗普、已故性罪犯愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)及多名俄羅斯富豪的往來。

據半島電視台引述《世界報》報道,檔案由兩名匿名舉報人洩露,包括約900萬封電郵,以及會議紀錄、盡職審查及金融罪行報告,時間可追溯至2010年代初。檔案先交予一名印度記者和一名南非記者,再與約50間媒體機構逾230名記者共享,包括《明鏡》周刊、《金融時報》及《紐約時報》。舉報人亦已把資料交予美國檢察機關及金融犯罪監管機構。

報道稱,檔案顯示約$5.82億與愛潑斯坦有關的交易曾被該行內部標記為可疑,較美國參議院調查此前確認遭忽略或未申報的金額多逾一倍。愛潑斯坦2013年至2018年是該行客戶,其時他已於2008年承認向未成年人招嫖。電郵顯示高層批准他成為客戶,並在有人就其前女友麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)的活動提出警告後,仍保留其賬戶。該行2020年曾因涉愛潑斯坦及其他高風險客戶的合規缺失被罰$1.5億,2023年另以$7,500萬與指稱受害女性和解。

在特朗普方面,檔案列出涉及其旗下公司逾$300萬的交易,包括與涉嫌俄羅斯及阿塞拜疆洗錢網絡有關的款項。德意志銀行多年來向特朗普貸款,至2021年1月是其最大債權人,未償還貸款約$3.4億,同月美國國會山莊事件後終止與他往來(《紐約時報》)。《金融時報》報道,該行2017年曾把特朗普的一份稅務文件誤發予另一客戶的會計師,且從未告知他。特朗普周二在馬尼拉出席東盟峰會時被問及,稱銀行「不該這樣做,這樣做是違法的」。

檔案亦涉及該行至2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭前的對俄業務,包括內部對繼續與有克里姆林宮背景客戶往來的警告;阿布拉莫維奇(Roman Abramovich)、德里帕斯卡(Oleg Deripaska)及克里莫夫(Suleiman Kerimov)等名字出現在檔案中,不代表他們被指控違法。

德意志銀行表示,調查所涉關注「可追溯至多年前」,其後已加強監控,預期不會有重大財務影響,並稱「德意志銀行今天已是一間不同的銀行」。董事會主席重申支持自2018年掌舵的行政總裁澤文(Christian Sewing)。彭博報道,該行股價周二下跌。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。