英國一座污水處理廠的沉澱池鳥瞰(示意圖,非涉案廠房)

污染埃塞克斯布倫河|盎格魯水務被罰£160萬 法庭聽證指員工忽視警報

盎格魯水務(Anglian Water)因2022年在埃塞克斯布倫河(River Brain)反覆排放污水,10月15日在劍橋裁判法院(Cambridge Magistrates’ Court)被判罰款£160萬,另須繳付訟費£27,334及£190附加費。

環境署(Environment Agency)表示,污染發生在2022年4月至6月、共約六周。法庭聽證指,公司在當地管理失當,令水質整體下降;公司無視通報污水處理欠佳的警報,員工之間亦沒有就事件溝通。

環境署調查發現,源頭是布倫特里(Braintree)污水循環再造中心的一個故障閥門,在首次事故前已損壞一周,令本應被清除的半固體污泥排入河中。污染延伸近14公里,由布倫特里至威瑟姆(Witham)。環境署的監測顯示,河中有毒氨濃度為過去十年最高。

同一份環境署新聞稿稱,盎格魯水務上周已就2021年及2022年在紹森德(Southend)外海排放污水及有害物質認罪,將於明年4月判刑。

環境署稱,截至3月的12個月內,其人員對盎格魯水務的污水處理設施完成近1,800次巡查,並確認逾830項須改善的事項。自2015年起,水務公司已被環境署成功檢控逾70次,罰款合共£1.69億。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。