北愛爾蘭德里的和平橋

北愛事務大臣宣布禁止德魯克里遊行|警察總長稱強行進行有「嚴重受傷」風險 橙帶黨波塔當區會斥「向共和派暴民屈服」

北愛爾蘭事務大臣克里斯·布萊恩特爵士(Sir Chris Bryant)周五(10月9日)晚宣布,將禁止橙帶黨(Orange Order)在波塔當(Portadown)加瓦希路(Garvaghy Road)舉行的德魯克里(Drumcree)遊行。決定令橙帶黨區會與當地民族主義居民之間持續13天的對峙出現轉折。

布萊恩特稱,北愛警察總長布徹(Jon Boutcher)向他表示,要讓遊行進行,須作出「重大介入」,而這會帶來「不可接受的嚴重受傷、騷亂,以及波及北愛各地的連鎖風險」。據BBC,布徹早前曾要求大臣覆核遊行委員會(Parades Commission)的裁決。

遊行委員會早前裁定,橙帶黨可附帶限制沿加瓦希路遊行。9月27日(星期日)遊行當日,最多約1,000人堵塞道路,包括北愛首席部長奧尼爾(Michelle O’Neill)在內的政界人士亦在場,遊行未能舉行,其後居民長期在場,橙帶黨成員亦多次試圖沿路線行進,均被警方攔下。

依法例,國務大臣可在警方提供意見後推翻遊行委員會的裁決。布萊恩特說,遊行委員會告知他,委員會認為在警察總長的最新評估下,原裁決「已不再具持久法律效力」,雖然最終仍屬法院裁定的事。他據此認為,遊行「不能依原裁決進行」。

加瓦希路居民聯盟(Garvaghy Road Residents’ Coalition)發言人麥基奧奈思(Breandán Mac Cionnaith)稱,這是「我們的勝利」,但仍帶著「悲傷與失落」,應成為重建社區關係的「起點」。新芬黨黨魁麥克唐納(Mary Lou McDonald)說,當地社區感到「寬慰與喜悅」;愛爾蘭總理馬田(Micheál Martin)亦稱消息令人「大感寬慰」。

橙帶黨波塔當區會則稱,警察總長「放棄了管治北愛的責任」,國務大臣「向共和派暴民屈服、獎勵犯罪」,並表示不會再與北愛警察(PSNI)接觸;該會同時說「理解社區極大憤怒」,呼籲保持冷靜。民主統一黨(DUP)黨魁加文·羅賓遜(Gavin Robinson)稱決定是「錯誤」,傳達出「國家應由人數與聲量最大者主導」的訊號。

事件另有後續:警方周四起向「有合理理由懷疑」涉及堵路相關罪行者發信,邀請他們接受訪問,奧尼爾證實已收到信件。BBC稱,截至上周四,有關警務行動已耗費約300萬英鎊;上訴法院亦仍在考慮是否容許居民就遊行委員會的裁決提出質疑。

德魯克里是北愛最嚴重的遊行糾紛之一:1990年代中後期,橙帶黨與警方多次在加瓦希路對峙,伴隨騷亂、封路與死亡事件。本站較早報道見橙帶黨28年來首獲准穿越天主教社區遊行。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。