貝葉掛毯第32至33場景:眾人仰望哈雷彗星(公有領域)

貝葉掛毯近千年首度離法赴英展出 查爾斯三世讚「史無前例」 大英博物館下周起公開、借展至2027年9月

近千年來首度離開法國的貝葉掛毯(Bayeux Tapestry)運抵英國展出。英王查爾斯三世周三(9月2日)在倫敦大英博物館先睹這幅中世紀刺繡巨作,形容這次「史無前例的借展」是英法兩國親密關係的「最佳象徵」。掛毯下周起向公眾開放。

查爾斯三世以法語和英語致辭,出席者包括法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)及首相伯納姆(Andy Burnham)。這幅長70米(230呎)的掛毯記述1066年諾曼征服的歷史——諾曼第公爵威廉(William)率軍渡過英倫海峽,在黑斯廷斯戰役(Battle of Hastings)擊敗英王哈羅德(Harold)。查爾斯三世笑言自己正是威廉的直系後裔,掛毯「講述了我所喜歡稱之為『我家族中法國一脈』在這片島嶼上歷史的開端」。

他說,掛毯雖記載一場衝突,「但近千年後的今天,它作為信任的珍貴象徵來到這裏,正值國與國之間的信任看似匱乏之時」,並期望英法「像這千年刺繡的絲線一樣緊密相連」。馬克龍則指,這次外借「需要一點耐性」——英方最早於1931年提出借展要求,他本人2018年首度提及,笑稱「八年可算是某種速度紀錄」。

席間亦有隔着海峽的互相打趣。掛毯結尾處,馬克龍說「圓滿結局,我們都在這裏」;伯納姆則打趣「英格蘭製造,他們不忍展示結局……太難受了」,又借掛毯自嘲其新首相身分「描繪了一位新領袖從北方領土南下英格蘭」。貝葉掛毯今次以英國、法國與大英博物館三方協議形式借出,展期至2027年9月;作為交換,大英博物館的部分珍藏亦會赴法展出。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。