歐洲議會斯特拉斯堡大樓外的成員國旗幟

瑪琳·勒龐(Marine Le Pen)挪用歐盟資金上訴 二審維持罪成但減刑 掃清2027參選總統障礙惟須戴電子腳鐐

巴黎上訴法院週二(7月7日)就法國極右政黨國民聯盟(Rassemblement National)領袖瑪琳·勒龐(Marine Le Pen)挪用歐盟資金案作出二審裁決:維持她挪用公款罪成,但減輕刑罰,並縮減原本即時生效的禁任公職令,實際上掃清了她競逐2027年總統的法律障礙——不過附帶一年戴電子腳鐐、居家服刑的條件。

案件源於國民聯盟在2004至2016年間,把歐洲議會撥予議員助理的約290萬歐元經費,轉用於支付黨職人員薪金。2025年3月,一審裁定勒龐挪用公款罪成,判處5年即時生效的禁任公職令、4年監禁(其中2年緩刑、2年戴電子腳鐐居家服刑)及10萬歐元個人罰款,國民聯盟另遭罰款。當中「即時生效」的禁任公職令,一度令她參選2027年總統之路生變。

今次二審維持罪成裁定,但下調刑罰:監禁由4年減至3年,其中2年緩刑、1年戴電子腳鐐居家服刑;禁任公職令由5年減至45個月,其中30個月緩刑、實際執行15個月。由於刑期由2025年3月裁決日起計,禁令將在2027年4月大選之前屆滿——這正是她得以參選的關鍵。10萬歐元個人罰款則維持不變。多間傳媒一致確認,裁決令勒龐在法律上重奪2027年參選資格。

不過,法律上「可以參選」與「確定參選」是兩回事。勒龐已表明不會戴著電子腳鐐競選。她向CBS表示:「若容許我以候選人身份參選,卻實際上妨礙我完全自由地競選,你們當明白這是不可能的。」外界形容,是否真正出選的抉擇「重回她手中」。與此同時,控辯雙方仍可就法律問題上訴至最高法院(Cour de cassation),該院只審理法律爭點、不重審事實,預料勒龐會提出上訴。

接下來,國民聯盟的部署備受關注。該黨主席、30歲的巴爾德拉(Jordan Bardella)一直被視為勒龐若無法參選時的後備人選;二審結果雖為勒龐拆牆鬆綁,但戴電子腳鐐的條件仍為她的競選之路留下變數。法國下屆總統大選定於2027年4月舉行。

資料來源:

英民時報 (EN Times),成立於2023年,是一個專注於提供英國新聞 (英國中文新聞) 以及國際新聞的線上平台。由一支小而有活力的團隊運營,我們致力於為英國的華語讀者提供開放、客觀、準確的資訊。我們的目標是建立一個多元化、客觀的新聞平台,以促進理性與開放的社會對話。通過持續的努力,我們希望成為您信賴的新聞來源,並通過提供深度分析和即時報導,幫助讀者更好地理解世界。感謝您信任英民時報,我們期待為您提供高質量的新聞服務。