一名農民因在德比郡（Derbyshire）惠利橋（Whaley Bridge）一次入室盜竊期間射擊兩人，被懷疑涉嫌謀殺和企圖謀殺。
德比郡警方於週三凌晨1:20 BST接到報告稱，在惠利橋的埃克爾斯路（Eccles Road）發生入室盜竊。
警員發現一名十多歲的男子中彈身亡，附近還有一名十多歲的男子身中槍傷。
一名50多歲的男子因涉嫌謀殺和企圖謀殺被拘留。
警方表示，目前對事件是否與週二下午3:30 BST左右報告的該處房屋入室盜竊案有關持開放態度。
鎮上的人們表示，週三的事件讓他們感到不安。
25歲的基利·湯姆林森（Keely Tomlinson）說：「我很震驚——在惠利聽不到這樣的事情。」
「大家都一樣，大家都說他們很害怕。我們的孩子們會在怎樣的環境下長大？」
「很多人喜歡惠利，因為這裡很安靜，沒什麼大事發生。」
65歲的居民戴夫·阿恩菲爾德（Dave Arnfield）說，這次槍擊事件「完全出乎意料」。
「從居民的角度來看，個人認為有人失去了生命非常令人悲傷。」他補充道。
住在埃克爾斯路的60歲的西蒙·巴恩韋爾（Simon Barnwell）說：「這有點令人震驚。」
「這真的是個相當安靜的小鎮。你不會在任何地方期待這樣的大事件——即使是在伯明翰或曼徹斯特的市中心。」
「我們在埃克爾斯路遭遇過一次入室盜竊，但那是10年前的事情了，如今每個人都有警報系統和視頻門鈴。」
警方表示，週四對兩處房屋的調查仍在繼續，並將持續「一段時間」。
現場報導
埃克爾斯路從惠利橋蜿蜒向上，沿著山脊穿過這片寧靜的區域，俯瞰鄰近的弗里斯禮拜堂（Chapel-en-le-Frith），風景優美。
難怪這裡通常受到自行車騎手、慢跑者和徒步者的歡迎。但今天不是，警車堅定地封鎖了這條單行道。
封鎖線上的警員告訴我，他們預計這種情況將持續數天。
在市中心，人們的情緒混雜——震驚、悲傷，但也感覺到警方需要解決明顯複雜的局勢。
警方表示，涉嫌謀殺和企圖謀殺的嫌疑人仍被拘留。
警方稱，受重傷的十多歲男子已被送往醫院，並被逮捕，罪名是加重盜竊。
另一名20多歲的男子則因涉嫌加重盜竊被捕，他乘坐的車輛於週三下午在A6公路靠近弗里斯禮拜堂處被截停。他目前仍被拘留。
分區指揮官戴夫·柯比警監（Ch Supt Dave Kirby）說：「我們明白這起事件對這個小型農村社區的影響，感謝當地居民迄今為止對這次調查的協助。」
「我們意識到當地對此事件有一些猜測，儘管我們還處於調查的早期階段，但我們相信這是一件針對性的事件。」
「目前，我們認為對公眾沒有更大的風險。」
